-
1 guardare con un'aria di disprezzo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > guardare con un'aria di disprezzo
-
2 disprezzo
m.1) (disistima) презрение (n.)mostrare disprezzo per qd./qc. — выказывать презрение к + dat.
guardare con disprezzo — презрительно взирать на + acc.
provare disprezzo per qd. — испытывать презрение к + dat.
suscitare disprezzo — вызывать презрение у + gen. (в + prepos.)
2) (disdegno) пренебрежение (n.) + strum. -
3 disprezzo
-
4 disprezzo
disprèzzo m презрение disprezzo delle leggi -- непризнание законов per disprezzo -- в знак презрения meritare -
5 disprezzo
disprèzzo ḿ презрение disprezzo delle leggi — непризнание законов per disprezzo — в знак презрения meritare -
6 disprezzo
mper disprezzo — в знак презренияmeritare / attirarsi / guadagnarsi il disprezzo (di tutti) — заслужить( всеобщее) презрениеguardare con (un'aria di) disprezzo — смотреть свысока / с презрениемtrattare con disprezzo — относиться презрительноSyn:Ant: -
7 свысока
См. также в других словарях:
disprezzo — di·sprèz·zo s.m. 1. AU mancanza totale di stima: nutrire, provare, mostrare disprezzo per, verso qcn., qcs., guardare con disprezzo, manifestare il proprio disprezzo, meritare, attirarsi, guadagnarsi il disprezzo di qcn. | scarsa considerazione:… … Dizionario italiano
rispetto — ri·spèt·to s.m. FO 1. sentimento o atteggiamento di stima e reverenza verso una persona che è o si ritiene superiore o particolarmente degna: ho un grande rispetto verso quell uomo, cerca di comportarti con maggior rispetto verso tuo padre | spec … Dizionario italiano
specie — spè·cie s.f.inv., avv. 1. s.f.inv. FO insieme di cose o persone con caratteristiche simili che le distinguono da altre dello stesso genere; tipo, qualità, sorta: merce di ogni specie, libri di varie specie; non mi piace quella specie di persone | … Dizionario italiano
rispetto — /ri spɛt:o/ s.m. [lat. respectus us il guardare all indietro; stima, rispetto ]. 1. a. [sentimento e atteggiamento fondati sulla consapevolezza dei meriti, dei diritti, del decoro altrui: avere r. per (o verso ) i genitori ] ▶◀ considerazione,… … Enciclopedia Italiana
dispetto — {{hw}}{{dispetto}}{{/hw}}s. m. 1 Azione compiuta con la ferma intenzione di molestare, irritare, dispiacere e sim. | Per –d, per fare –d, con la deliberata intenzione di dispiacere, contrariare e sim. | A –d, a marcio –d, malgrado, nonostante. 2… … Enciclopedia di italiano
vagheggiamento — /vagedʒ:a mento/ s.m. [der. di vagheggiare ]. 1. (lett.) [il guardare intensamente e con diletto: v. di un volto ] ▶◀ ammirazione, contemplazione. 2. (fig.) [rappresentazione ideale di qualcosa che si desidera, con la prep. di : v. di un amore ]… … Enciclopedia Italiana
sdegno — / zdeɲo/ s.m. [der. di sdegnare ]. 1. [sentimento di riprovazione: provare s. ] ▶◀ indignazione, risentimento. ↑ abominio, aborrimento, odio. ↓ biasimo, disapprovazione, disappunto. ◀▶ approvazione. 2. (estens.) [totale mancanza di apprezzamento… … Enciclopedia Italiana
